Тема: Проблемы с кодировками The bat 5.4

Не могу понять кто виноват, но факт такой
Если смотрю письмо из бата то вижу крякозяблы, но если это же письмо открыть через вебинтерфейс roundcube там все отображается корректно

вот заголовки

Received: from mx.pegast.su ([77.108.123.92]:45593) by xxx.ru
with esmtp (Exim 4.80.1 (FreeBSD)) (envelope-from <robot_system@pegast.su>)
id 1V3juT-000O76-3i for sales@xxx.ru;
Mon, 29 Jul 2013 13:38:33 +0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed;
d=pegast.su; s=mail;
h=Content-Transfer-Encoding:Content-Type:Subjectate:To:From:MIME-Version;
bh=a1S5qbvpsxcUyr3fX+L+GU81GEPgMZ5a6g6IzLPgTCI=;
b=amq6PXCZQc93hhfAdMUgV/LJjlLo111SOAIH0Ef6vV/IVvMLfPwYTCDqKQyhAEtTEriLNb8Fx
x6RnD7f0Hp83p3kJTVQyfGeT3TX6F0dmBbn9Racb73AwGNbGz2 DbUtz3kA3s2qUdRKsm+cl+XbrgepacNxI49m4DSt9cpcqLvs=;
Received: from [85.31.124.199] (helo=node01) by mx.pegast.su
with esmtpa (Exim 4.76) (envelope-from <robot_system@pegast.su>)
id 1V3juS-00053x-V3; Mon, 29 Jul 2013 13:38:32 +0400
Sensitivity: Normal
Importance: Normal
MIME-Version: 1.0
From: Pegas Robot System <robot_system@pegast.su>
To: sales@xxx.ru

Date: 29 Jul 2013 13:38:33 +0400
Subject:
=?UTF-8?B?0JTQvtC60YPQvNC10L3RgtGLINCz0L7RgtC+0LLRiyDQui DQv9C10YfQsNGC0Lg=?=

Return-Path: robot_system@pegast.su
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64


Причем очень похоже что везде в письмах
Content-Transfer-Encoding: base64

То сразу не читаемое становиться

Если в письме нажать правой клавишей, в меню выбрать перекодировка выбрать utf8 и нажать ниже выбрать по умолчанию