The Bat 3.80.06
Итак, проблема в следующем:
В MS Word есть функция "Файл->Сообщение->Переслать". Текст из Word переносится в Outlook, как HTML. Письмо уходит другому сотруднику в читабельном виде(http://pac.ru/pic1.jpg)
[img width=500 height=281]http://pac.ru/pic1.jpg[/img],
и сотрудник на него отвечает. Возвращается письмо отправителю, с ответом, так же в читабельном виде.(http://pac.ru/pic2.jpg)
[img width=500 height=363]http://pac.ru/pic2.jpg[/img]
Однако, когда отправитель, снова отвечает на это письмо и возвращает его нужному человеку, оно доходит уже лишь частично в читабельном виде.(http://pac.ru/pic3.jpg)
[img width=500 height=338]http://pac.ru/pic3.jpg[/img]
Судя по хедерам писем, переписка велась исключительно в koi8-r.
Вот header первого письма:
Вот второго письма хеадерКод:Return-path: <kat@pac.ru> Envelope-to: orlova@pac.ru Delivery-date: Sat, 05 Aug 2006 00:51:44 +0400 Received: from [195.14.56.161] (helo=titovskayaeu) by mail.pac.ru with smtp (Exim 4.62 (FreeBSD)) (envelope-from <kat@pac.ru>) id 1G96e0-0003Vg-FZ for orlova@pac.ru; Sat, 05 Aug 2006 00:51:44 +0400 Message-ID: <000601c6b808$5fbbcc30$a1380ec3@pac.ru> Reply-To: "Ekaterina U. Titovskaya" <kat@pac.ru> From: "Ekaterina U. Titovskaya" <kat@pac.ru> To: "Ekaterina N. Orlova" <orlova@pac.ru> Subject: STEPANOVA A X 2 PAX Giardini-Naxos (ME), HELLENIA YACHTING (Deluxe) 4* 03.09.2006 / 13.09.2006 Date: Sat, 5 Aug 2006 00:55:52 +0400 Organization: PAC Group MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="multipart/alternative"; boundary="----=_NextPart_000_0000_01C6B829.E628EED0" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 ------=_NextPart_000_0000_01C6B829.E628EED0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0001_01C6B829.E628EED0" ------=_NextPart_001_0001_01C6B829.E628EED0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: base64
И вот последнее письмо:Код:Date: Wed, 9 Aug 2006 17:50:26 +0400 From: "Ekaterina N. Orlova" <orlova@pac.ru> X-Mailer: The Bat! (v3.80.06) Professional Reply-To: "Ekaterina N. Orlova" <orlova@pac.ru> Organization:PAC Group X-Priority: 3 (Normal) Message-ID: <999183936.20060809175026@pac.ru> To: "Ekaterina U. Titovskaya" <kat@pac.ru> Subject: Re: STEPANOVA A X 2 PAX Giardini-Naxos (ME), HELLENIA YACHTING (Deluxe) 4* 03.09.2006 / 13.09.2006 In-Reply-To: <000601c6b808$5fbbcc30$a1380ec3@pac.ru> References: <000601c6b808$5fbbcc30$a1380ec3@pac.ru> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/html; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html><head><title></title> <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=koi8-r">
Но почему тогда часть письма искажена?Код:X-Kaspersky: Checked Return-path: <kat@pac.ru> Envelope-to: orlova@pac.ru Delivery-date: Tue, 15 Aug 2006 15:31:13 +0400 Received: from [195.14.56.161] (helo=titovskayaeu) by mail.pac.ru with smtp (Exim 4.62 (FreeBSD)) (envelope-from <kat@pac.ru>) id 1GCx8b-000E1Z-Ez for orlova@pac.ru; Tue, 15 Aug 2006 15:31:13 +0400 Message-ID: <00ca01c6c05e$f7da3750$a1380ec3@pac.ru> Reply-To: "Ekaterina U. Titovskaya" <kat@pac.ru> From: "Ekaterina U. Titovskaya" <kat@pac.ru> To: "Ekaterina N. Orlova" <orlova@pac.ru> References: <000601c6b808$5fbbcc30$a1380ec3@pac.ru> <999183936.20060809175026@pac.ru> Subject: Re: STEPANOVA A X 2 PAX Giardini-Naxos (ME), HELLENIA YACHTING (Deluxe) 4* 03.09.2006 / 13.09.2006 Date: Tue, 15 Aug 2006 15:35:54 +0400 Organization: PAC Group MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Очень надеюсь на вашу помощь и заранее благодарен.
