При переустановке Microsoft® Windows® была поменяна TheBat!* версии 1.62 на 2.хх. После переноса у многих писем стали некорректно отображаться тела. Т.е. с заголовками все нормально, а вот кодировка самого письма "сбита". В базе более 10.000 писем и обрабатывать каждое ручками нет возможностиНайти какое-либо решение в форуме я не смог. Если кто-то знает - чем можно это "вылечить" - помогите, пожалуйста.
--
С уважением, Zhuich
А выставить автопределение?
И покажите заголовок хоть одного письма а лучше экспортните и выложите сюда!
Помогает… просмотреть письмо, одлнако, после перезагрузки "Бата", кодировка снова "сбивается"
как-то есть возможность это "автоматизировать", просто база писем огромная и ручками ее всю переводить - смерти подобно
В "Бате" же ообщение 1 выглядит как
От:Zhuich <Zhuich@yandex.ru>
Кому:¦рЄ* ¦хьЎютр <wkr-@promst.kirov.ru>
Тема: C яЁрчфэшърьш!!!
Дюсіюую трь тіхьхэш Јутюъ.
Кртхэьър, Јюышэцх! (тют тшфшшь, ъръ я тюыэуюЈь… чтю фрцх Јыютю Јюышэцх
эряшЈры эхяіртшыьэю 2 ірчр… тхяхіь суфхт тіхтья яюяытър… штръ,
срірсрээря фіюсь… Јюыэцх… [ъішъш тюыяы: "Уір-р-р-р… Оэ Јфхыры
этю…", эу ш тюЈтюіцхээых ряыюфшЈьхэты]).
Я.. этю… эу… тюсщхь… хючу яючфіртшть тхся Ј фтуья
чрьхчртхыьэхщшшьш яірчфэшърьш - Пятэшцющ, 13 ш Дэхь Јтятюую
Врыхэтшэр(фэхь тЈхх тыюсыхээых). Пю яютюфу яхітюую яірчфэшър хючхтЈя
ышшь яюцхырть, чтюсы этют фхэь яіюшхы фыя тхся уфрчэю… эу, шыш, яю
ъірщэхщ ьхіх схч эъЈцхЈЈют.
А тхяхіь ю сюыхх трцэюь фыя тЈхх эрЈ яірчфэшъх, шсю тЈх ьы ыюфш, тЈх
ьы эрхюфшьЈя тю тырЈтш эьюцшщ… ш, яюцрыущ, Јрьюь тыЈшхь шх
яіюятыхэшш - ЛЮБВИ! ЕЈыш сы эх сыыю юэющ… тю я ЈюьэхтрюЈь, чтю эр
Јтхт яюятшышЈь сы тръшх яіхъірЈэых ыюфш, ъръ Ты, Я.. фуьрю, чтю фрыьшх
эх шьххт ЈьыЈыр яіюфюыцрть ЈяшЈюъ ыучшшх ыюфхщ эр яырэхтх. Тръ тют…
ьэх хютхыюЈь сы яючфіртшть тхся Ј этшь яірчфэшъюь, яюцхырть тхсх эрщтш
Јтюю ттюіую яюыютшэъу (эх яутрть Јю Јтюшь ттюіыь Я… ъръ цх юэю…
этю эрчытрхтЈя… р, тЈяюьэшы, Alter Ego шыш ірчфтюхэшх ышчэюЈтш 8), Ј
ъютюіющ ш тЈтіхчрть этют фхэь. А хщх… ьрыхэьъшщ, эю ючхэь чэрчшьыщ
яюфріюъ - ъуЈючхъ Јтюхую Јхіфцр (ьюуу ьрыхэьъшщ… ьюуу тЈх Јірчу -
іхшрть тхсхш чрЈтшчъу Јтюхую фушхтэюую тхяыр… Нр ьющ тчуыяф тЈх
ш фрцх сюыьшх Јърчрэю АыхъЈрэфіюь ДюыьЈъшь, "…Я хючу ыюсшть, ш сыть ыюсшьыь…".
--
С ыюсютью, тюыЈтыщ Zhuich
схЈъюэхчэю фюсіюх
фхэюьхэрыьэю уьэюх
чхітютЈъш яіштыхъртхыьэюх
сюцхЈттхээю ъірЈштюх
уыьтірьюфэю тъуЈэюх
эхюсычрщэю ірсютюЈяюЈюсэюх
схЈяіхфхыьэю юттхтЈттхээюх
шЈъыючштхыьэю яюіяфючэюх
ъішЈтрыьэю чхЈтэюх
схЈяіхцхфхэтэю трырэтыштюх
эъЈтір юіфшэріэюх
ушяхі ЈхъЈурыьэюх
эх-яю-уюфрь ірчтштюх
Јърчючэю щхфіюх
схЈяюфюсэю схЈяюфюсэюх
эхтхіюятэю яхіЈяхътштэюх
БЕЗЗАВЕТНО ЛЮБЯЩЕЕ
ыхухэфріэю Јшыьэюх
эхяюЈтшцшью юятшьшЈтшчхЈъюх
схчуяіхчэю тысіштюх
шфхрыьэю Јыюцхээюх
ъірщэх шэтхыышухэтэюх
Јуяхі рътштэюх
эхюяшЈухью чутЈттхээюх
ріхш эрфхцэюх
схЈЈяюіэю яюыюцштхыьэюх
фрэтрЈтшчхЈъш Јъіюьэюх
ЧЕЛОВЕЧИЩЕ!
судя по тексту, у вас сбился (от первоначального) порядок определения чарсетов в Мыше… Надо поправить, попросив reg у тех, кто сообщения прочитал без выбора чарсета, и импортнув его вместо своей ветки HKEY_CURRENT_USER\Software\RIT\The Bat!\XLT …
Может это по той же теме?
http://www.forum.nobat.ru/index.php?topic=4083.0
А вот это как раз не по той теме :-)Сообщение от AhILL
Вандерер все правильно сказал!