Не… Такой хоккей нам не нужен!Сообщение от 9Val
Что значит: "нарушится… восстановится…"? В конкретной операционке конкретное письмо, отправленное из конкретного почтовика, с конкретно сформированным заголовком может быть прочтено (ну, конечно, кроме случая, когда в процессе передачи оно _испорчено_), и это никак не должно зависеть от локальных настроек получателя. Потому как на момент отправления оно было 100%-но читаемо!
Поэтому не надо отправлять письма с русскими буквами в теме в кодировке us-ascii (http://www.forum.nobat.ru/index.php?topic=4775.0).
Или делать вид, что тема письма не читается, только оттого, что в заголовке явно не прописана кодировка (http://www.forum.nobat.ru/index.php?topic=4764.0)… Исходя из информации об отправителе всё очень даже можно восстановить. Нужно лишь немного сбором статистики позаниматься - кто какие ошибки в формировании заголовков допускает.
А кому охота поупражняться в чтении того же КОИ8-R - пожалуйста, ручной выбор кодировок…