Показано с 1 по 6 из 6

Тема: Немецкие символы в бате

  1. #1
    Dolmetsch
    Dolmetsch вне форума
    Новичок
    Регистрация
    03.12.2007
    Сообщений
    3

    Немецкие символы в бате

    Пожалуйста, посоветуйте, в чём проблема.

    В Бате 3.99.29 на немецком языке не пишутся умлауты Ä Ö Ü ,а также буква ß.

    Немецкий язык подключен.

    Пробовал во всех кодировках: iso 8859 1 (Western European), iso 8859 15 и 8859 2. Во всех этих кодировках пробовал самые разные шрифты. В том числе WST_GERM, но всё равно либо неразборчивые символы пишутся, либо просто буквы a o u без умлаутов (без точек сверху). Что делать?

  2. #2
    Wanderer
    Wanderer вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    774

    Re: Немецкие символы в бате

    Прежде всего надо уметь думать, головой… чтобы не возникало проблем, шрифты редактора и вьювера должны поддерживать требуемую кодовую страницу, что и не выполняется, судя по анамнезу

  3. #3
    Dolmetsch
    Dolmetsch вне форума
    Новичок
    Регистрация
    03.12.2007
    Сообщений
    3

    Re: Немецкие символы в бате

    Цитата Сообщение от Wanderer
    Прежде всего надо уметь думать, головой… чтобы не возникало проблем, шрифты редактора и вьювера должны поддерживать требуемую кодовую страницу, что и не выполняется, судя по анамнезу
    Преклоняюсь перед Вашими мыслительными способностями.
    Я испробовал пару десятков шрифтов, по-крайней мере все шрифты, которые относятся к стандартным шрифтам Офиса ХР, но ни с одним требуемого результата нет.

    В Аутлуке при этом проблем никаких нет. И Ворд всё печатает нормально. Даже при копировании из Ворда на страницу в Бате все умлауты сохраняются (чего в предыдущих версиях не было). Во входящей почте Бат тоже, то читает умлауты, то заменяет их русскими символами.

    Вы не могли бы назвать пару шрифтов, которые должны печатать умлауты в Бате, и где их взять, раз уж в стандартных шрифтах Виндоуса их нет?

  4. #4
    speed
    speed вне форума
    Новичок
    Регистрация
    06.12.2007
    Сообщений
    2

    Re: Немецкие символы в бате

    Такая же ерунда. Перепробовал всё что знал, никак умлауты не показывает. Лю-у-у-у-ди Памагите-е-е-е!

  5. #5
    Dolmetsch
    Dolmetsch вне форума
    Новичок
    Регистрация
    03.12.2007
    Сообщений
    3

    Re: Немецкие символы в бате

    По ходу есть такие конфигурации Виндоус, при которых Бат символы не поддерживает. Помогает только переустановка виндов

  6. #6
    speed
    speed вне форума
    Новичок
    Регистрация
    06.12.2007
    Сообщений
    2

    Re: Немецкие символы в бате

    Ура товарищи! Решение найдено! ;D

    Так как у меня ХР, то и решение буду описывать для него. В общем так, проблему можно решить слегка подправив реестр. Заходим в реестр вот сюды

    HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Contro l\Nls\Codepage

    ищем в левой колонке (название ключей) номер 1250 и кликнув на него 2 раза исправляем значение на c_1250.nls и так со всеми до 1258, но каждому ключу своё соответствующее значение, т.е. ключу 1253 значение c_1253.nls, ключу 1255 значение c_1255.nls и т.д.

    Мне хватило исправить только 2 ключа 1250 и 1252, остальные можно потом изменить, если это не поможет. Перезапускаем комп и включаем кодировку Unicode (UTF-8)

    Вуаля, умляуты работают! :P

Похожие темы

  1. The Bat 3.00 - не печатаются символы немецкой клавы
    от Albertbel в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 26.01.2005, 11:51
  2. 8-bit символы в заголовке
    от Shaman в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 11.09.2004, 12:04
  3. LDAP в TheBat! русские символы UTF8
    от TRZ в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 23.08.2004, 21:52
  4. 8-битные символы в заголовке
    от Billy Bones в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 23.01.2004, 14:15
  5. Где же в бате SSL
    от aki в разделе Архив первого форума
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 24.05.2002, 16:32