Получаю письма с одного сервера. Как только оно попадает в папку, то на несколько мгновений тема письма и имя прикрепленного файла видна и читабельно по русски, а потом стновиться типа "рТПЗТБННБ". Тело письма - тоже самое. При смене кодировки на koi-8, тело письма становится читабельным. А вот тема и имя прикрепленного файла не меняются. Как с этим бороться?
Привожу заголовок письма для образца
Return-path: <root@mail.intertv.ru>
Received: from huawei.com (ldapa [172.17.1.60])
by maila.huawei.com (iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 0.7 (built Jun 26
2002)) with ESMTP id <0HSB00MODMBQVY@maila.huawei.com> for
C80429@ims-ms-daemon (ORCPT sercherry@huawei.com); Sat,
31 Jan 2004 04:59:50 +0800 (CST)
Received: from grif.newmail.ru (huawei.com [172.17.1.60])
by mta1.huawei.com (iPlanet Messaging Server 5.2 HotFix 1.16 (built May 14
2003)) with SMTP id <0HSB00BH9M40F5@mta1.huawei.com> for sercherry@huawei.com
(ORCPT sercherry@huawei.com); Sat, 31 Jan 2004 04:55:17 +0800 (CST)
Received: (qmail 1365 invoked by alias); Fri, 30 Jan 2004 21:03:57 +0000
Received: (qmail 1133 invoked from network); Fri, 30 Jan 2004 21:03:55 +0000
Received: from ip1.c3.ll.i1.ru (HELO mail.intertv.ru) (62.89.240.186)
by grif.newmail.ru with SMTP; Fri, 30 Jan 2004 21:03:55 +0000
Received: (qmail 13297 invoked by uid 0); Fri, 30 Jan 2004 21:02:37 +0000
Date: Fri, 30 Jan 2004 21:02:37 +0000
From: gazeta@intertv.ru
Subject:
=?UNKNOWN?B?8NLPx9LBzc3BINDF0sXEwd4g1MXMxcvBzsHMz9 cg9PLrIOnO1MXSLfT3INM=?=
02.02.2004 =?UNKNOWN?B?0M8=?= 09.02.2004.
To: sercherry@newmail.ru
Message-id: <20040130210237.13296.qmail@mail.intertv.ru>
MIME-version: 1.0
Content-type: multipart/mixed; boundary="Boundary_(ID_KsA7aZ4xNcz8pJODe8ds8w)"
Delivered-to: sercherry@newmail.ru
