у TheBat похоже проблема с таблицами в HTML. Я по разному пробовал задавать параметр WIDTH все одно игнорирует считает что ширина ячейки по размеру текста
попробуйте из outlooka послать бату такой HTML:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE> New Document </TITLE>
<META NAME="Generator" CONTENT="EditPlus">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="">
</HEAD>
<BODY>
<table width="100%" cellpadding="1" cellspacing="0" border="1">
<tr>
<td><b>CHECK</b></td>
</tr>
<tr>
<td WIDTH="90%"> ЛЯЛЯЛЯ 5*</td>
<td WIDTH="10%"> ЖУЖУЖУ</td>
<td WIDTH="30%"> МУМУМУ</td>
</tr>
</table>
</BODY>
</HTML>
или это грабли именно 2.0.1?