Под XP для китайского лучше всего подходит шрифт Tahoma.

Для предыдущих версий Windows для Simplified Chinese подходит 'SimSun', а для Traditional - 'PMingLiu'.

The Bat! именно такие шрифты использует в интерфейсе.