Показано с 1 по 2 из 2

Тема: кодировка не определяется

  1. #1
    self
    self вне форума
    Новичок
    Регистрация
    31.05.2003
    Сообщений
    3

    кодировка не определяется

    Рассылка List Mailer, тема 1001 один политический аникдот, The Bat 2.01.56.,
    Ни в какой кодировке русские буквы не читаются - как настроить мышь?. Причем еще 8 рассылок от List Mailer читаются нормально.

    Заголовок письма :
    X-Wait0: 0
    X-Wait1: 1
    X-Wait2: 2
    X-AntiVirus: Checked by Dr.Web (http://www.drweb.net)
    Return-Path: <sender@ambar.mail.ru>
    Received: (from root@localhost)
    by ice.kirov.ru (8.12.7/8.12.9) id hAUMlk6X038958
    for dilain; Mon, 1 Dec 2003 01:47:46 +0300 (MSK)
    Received: from ambar.mail.ru (ambar.mail.ru [194.67.23.188])
    by ice.kirov.ru (8.12.7/8.12.9) with ESMTP id
    hAUMliYx038923
    for <dilain@dilain.kirov.ru>; Mon, 1 Dec 2003 01:47:45
    +0300 (MSK)
    Date: Mon, 01 Dec 2003 01:47:45 +0300
    X-Mailer: 0W/0.9
    Message-ID: <400840.HK=0=dilain$dilain.kirov.ru@ambar.mail.r u>
    To: List 11377 Subscriber <subscribers@list.ru>
    From: List Mailer <mailer@list.ru>
    Reply-To: dvudrekl@vil.com.ua
    Precedence: bulk
    Subject: =?koi8-r?Q?=FC=D4=CF_=C9=CE=D4=C5=D2=C5=D3=CE=CF:_1001?=

    =?koi8-r?Q?_=EB=CF=CD=D0=D8=C0=D4=C5=D2=CE=D9=CA_=C1=CE=C 5=CB=C4=CF=D4?=
    =?koi8-r?Q?_=C9_=C9=D3=D4=CF=D2=C9=D1_#_5?=
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: text/html; charset=koi8-r
    Content-Transfer-Encoding: 8bit
    X-Autogenerated: Letter
    X-MailList-ID: 11377-HTML-KOI
    List-Unsubscribe: <http://content.mail.ru>
    List-Archive: <http://content.mail.ru/arch/arch_11377.html>
    List-Post: NO
    List-Help: <mailto:mailer@list.ru?subject=help>
    List-Subscribe: <http://content.mail.ru/pages/p_11377.html>
    List-Owner: <mailto:eto_interesno@list.ru>


  2. #2
    mark_zhe
    mark_zhe вне форума
    Участник
    Регистрация
    06.12.2002
    Сообщений
    68

    Re:кодировка не определяется

    Когда-то почти каждый почтовый сервер считал своим долгом поправить (на свой вкус) кодировку письма, если оно было не на латыни - в результате письмо становилось нечитаемым. Спецы понаделали программы-раскодировщики, и одновременно к системным адимнистраторам приходило понимание, что проходящие письма лучше не трогать (в смысле смены кодировки). Но понимание пришло не ко всем. Думаю, полученные Вами анекдоты стали жертвой такого системщика. Косвенный признак, что сбой произошел не у отправителя (хотя тоже не исключено) - остальные его письма, вполне читаемые.

    Поищите перекодировщики писем. Их и бесплатных хватает.

Похожие темы

  1. Кодировка: баг или не баг?
    от Vel в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 4
    Последнее сообщение: 12.05.2005, 22:49
  2. Кодировка
    от RustQuant в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 24.04.2003, 13:22
  3. Кодировка…
    от zyama в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 05.02.2003, 16:17
  4. Кодировка
    от Лев в разделе Архив первого форума
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 18.07.2002, 13:44