Тема: При экспорте не та кодировка

Во первых, спасибо вам ребята за то что держите свой сайт с форумом в такой чистоте, и за то что терпеливо отвечаете на вопросы новичков и новичков которые думают что уже не новички ") - это я. Очень часто вы меня выручали (записей у меня мало но просматриваю постоянно).

Ну и в последних, я тут прошелся но не нашел то что искал. При автоматическом экспорте какая то непонятная кодировка выставляется, и ни как ее потом не переделать. Письмо например в KOI8 а выдает каракули при просмотре в Total Comander или их только можно при импорте просматривать ")

Может что поменять надо, а то я поиск текста делаю через Total Com. а при таких делах он русский не найдет.

Поправьте шаблон экспорта, указав явно %Charset… Должно помочь, по идее. Ну и искать русский текст в файлах удобнее всего Far'ом, указав ему "search using all installed char tables".

Шаблон экспорта тот что в свойствах ящика я менял - не помогло. Этот шаблон используется только при ручном сохранении, а при автоматическом экспорте он вооще не понятно от куда шаблон берет, она кажется всю шапку RFS 822 вставляет.

Кстати в шапке написано KOI8 а у него по умолчанию что то свое. Есть у кого нибудь идеи.

Посмотрите в sorting office/filters. Как я понимаю, у Вас стоит фильтр, экспортирующий некоторые письма в файлы, так? Ну так рядом с действием "export" есть drop-down combo, где Вам предлагается выбрать между режимами экспорта "text", "RFC822" и "Unix mbx". В Вашем случае следует выбрать первый пункт. Далее, стОит Вам его выбрать, как там же неподалеку станет доступной кнопочка редактирования шаблона сохранения. Так вот именно в этом шаблоне и предлагается поменять %charset. Теперь понятно объяснил?

Как я понимаю, у Вас стоит фильтр

В том то и дело что нет фильтров. Экспорт делаю встроенной функцией: Меню -> Инструменты -> Экспортировать письма -> msg or eml or unix. Я вот про это.

Сообщение от JIeIIIa

В том то и дело что нет фильтров. Экспорт делаю встроенной функцией: Меню -> Инструменты -> Экспортировать письма -> msg or eml or unix. Я вот про это.

Извините, но в первой своей мессаге Вы сказали, что «При автоматическом экспорте какая то непонятная кодировка выставляется». Честно говоря, я тоже подумал, что Вы создали фильтр для автоматического экспорта… А на самом деле, Вы используете ручной метод, а не автоматический. Но, кстати, если выбрать unix (даже при этом методе) - то (я это делал неоднократно) message экспортируется в кодировке koi8-r корректно - и не должно быть никаких проблем.

Неа, не получается. Все равно загигулины вместо русского текста. Может я не тем смотрю ? Хотя если просто письмо в файл сохранить то все читаемо.

Честно говоря, я тоже подумал, что Вы создали фильтр для автоматического экспорта… А на самом деле, Вы используете ручной метод

Я думал что ручной это через Меню -> Письмо -> Сохранить в файл … - извиняюсь .

Сообщение от JIeIIIa

Неа, не получается. Все равно загигулины вместо русского текста. Может я не тем смотрю ?

Я понял… У Вас просто не установлен шрифт кодировки (или не переключен) koi8-r в том редакторе, в котором Вы просматриваете экспортное письмо.

Сообщение от JIeIIIa

Я думал что ручной это через Меню -> Письмо -> Сохранить в файл … - извиняюсь .

Можно и так… но при этом сохраняется отдельно каждое письмо в отдельном файле. Это не принципиально, но это называется сохранение письма, а не экспорт. У меня и в этом случае, кодировка сохраняется тоже корректно…

Пока вы в on-line подскажите чем, Блокнот, EditPlus - все пробовал. KOI8 так нигде не выставляется но Cyrillic везде стоит.

Сообщение от JIeIIIa

Пока вы в on-line подскажите чем, Блокнот, EditPlus - все пробовал. KOI8 так нигде не выставляется но Cyrillic везде стоит.

Я бы Вам посоветовал редактор BRED (это совсем маленький по размеру редактор), но во-первых, может распозновать русские кодировки (как говорится, на лету); а во-вторых, не нужно для этого иметь шрифты для кодировки koi8-r - BRED узнаёт кодировку и перекодирует текст в кодировку Windows (win1251), т.е. в кодировку системы. При этом, можно и вручную переключать кодировки, подобно тому, как переключаются кодировки в The_Bat!