И насчет мягкости парсера - http://www.forum.nobat.ru/index.php?topic=5044.0
Плугин будет избегать таких ошибок?
Если парсер строгий, то
хотя бы если реплейсами исправлять именно огрехи такого рода.
дело в том что новости из базы обрезаются до X символов причем в неудачных местах.
То есть обрезаются последовательности вида '
до вида  или &# что недопустимо.