Тема: Перевод для движка форума!

Уважаемые дамы и господа!
Выступаю с просьбой ко всем желающим помочь проекту NOBat.RU в переводе форумного движка!

Пишите все, кто захочет взяться за это дело.

Наверное, это лучше засунуть в репозиторий, и делать вместе понемногу… там текста до… до этого самого места и выше…
И кто гифы перерисует, png слоеных нет нифига… Хотя я попробую спросить на форуме у SMF-ников

Кнопки русские нашел… Перевод делать только для темы default, так?

Для старой темы у меня глифы есть
В этой теме все сделано грамотно … (картинки от языка не зависят). Текст красиво накладывается на фон!

С Репозитарием согласен, но где делать?

Сообщение от Yavorsky Vadim

Для старой темы у меня глифы есть
В этой теме все сделано грамотно … (картинки от языка не зависят). Текст красиво накладывается на фон!

С Репозитарием согласен, но где делать?

Но вроде он сначало был на русском? (я сам помню русский текст во всём что было…) Куда делся тот перевод?

Сообщение от Tvirus

Но вроде он сначало был на русском? (я сам помню русский текст во всём что было…) Куда делся тот перевод?

Для версии 1.0.1 есть перевод, а это уже 1.1RC2. До этого у нас стоял 1.0.4 - и уже тога кое что в не плыло. Сейчас в 1.1 севсем все поплыло. В итоге я пока включил всем английский.

Не уверен совсем, что не зависят от языка картинки - посмотри структуру дерева в теме используемой: там images/english например имеет место быть..
Итак, для праздночитающих - наблюдать за прогрессом можно тут вот

Для заинтересованных - нужен TortoiseSVN, и бросить мне нотис (логин-пароль), чтобы я дал права на запись в репозиторий непосредственно
При первом checkout (полного дерева разом) будут выпадать ошибки (не смог я в этом XPень побороть) - просто повторяйте "SVN update", пока не приедет все полностью… На коммитах и последующих обновлениях такой бяки нет


Всем - если будут какие проблемы с блокировкой - пишите мне, ослаблю удавку на огненной стенке… на 80 порт переходить не хочется, 8880 фильтровать вроде никто не должен из провов, разве что маньяки

Да, чуть не забыл - с помощью вебморды можно забирать тарболы, но если делать от корня - файло будет битое… Отдельно каталог языка и отдельно картинок - утаптываются нормально без ошибок

6.8 K из общи[ 345.6 K переведено… х какие файлв на морде в первую очередь видныоть скажите, админка и настройки могут и попозже пиехать

Сообщение от Wanderer

бросить мне нотис (логин-пароль), чтобы я дал права на запись

вроде PM был отправлен уже сутки назад - пока ни подтверждения, ни самого доступа нет >
может PM у нас не работают???