Есть папочка "входящие".
Вложенных в нее папок нет.
Напротив папки - число с кол-ом писем, без доп. скобок.
В папке есть письмо к которому приаттачено еще одно письмо. Именно притачено как отдельный файл.
Открываем аттач.
Открывается стандартное окно просмотра писем.
Отвечаем (Reply) на это письмо прям из окна просмотра.
....
Напротив папки "входящие" получаем кол-во писем + еще одно в ().
Данный баг пропадает после перезапуска.
Версия 3.98.4
