В качестве заголовка обнаруженного мной (только, что, случайно) глюка, как нельзя лучше подошло бы само название форума: - «Возможно Buq, а может быть так…», так как, на работу программы это не влияет. Но, тем не менее, как говориться: - «не порядок»
И так, в окне настроек программы («свойства» - «настройка» - «настройка заголовка») некорректно отображается русский текст. Прикольно, что если его выделить, то он начинает отображаться корректно.
См. приаттаченый пример: