Тема: В очередной раз о печати

Запустил поиск по форуму слова "печать", ни одного ответа, помогающего решить проблему, не нашёл, поэтому в очередной уже, видимо, раз поднимаю тему: как распечатать сообщение, пришедшее ко мне не в кодировке win1251? Я его замечательно вижу на экране, но на печати получаю кракозябры. При этом сообщение - plain text, но в кодировке koi8r. Что я делаю не так? TheBat 1.63/beta 6.

Кстати, меня немного озадачил форум "FAQ". Почему-то там все ответы - это сплошные посылы в этот самый FAQ, но собственно ответов на вопросы-то нифига и нет. Может, имеет смысл FAQ оформить всё же в виде ответов на вопросы, а не посылов на три весёлых буквы? Или там имеется в виду какой-то другой FAQ? Я тут просто в некоторым смысле новичок…

Там имеется ввиду вот этот FAQ https://nobat.ru/faq_php.php, где все оформлено так как нужно…

Ну а искали Вы плохо, я по слову печать - нашел 34 ответа.
А по win1251 - 7 ответов…

Так что ищете (подсказываю, максильное время сообщений выставить, например 360 дней, а не 60, как по умолчанию)

Два дня уже бьюсь с решением проблемы:

1 - печать хедеров кирилицей
2 - печать кирилицей писем пришедших из Аутлока в формате html

Читал форум:
https://nobat.ru/phorum/read.php?f=1&i=2181&t=2181
но ответа на проблему так и не нашел.

Нет - конечно можно html файл открыть в эксплорере
и напечатать от туда. Но народ меня разорвет - автоматизм
давай - или верни назад Аутлок.

В офисе - операционки XP, Win98; принтер HP5L
The_Bat 1.62r

html - печатает кракозябликами, а вот если просматривать в текстовом
режиме - то усЁ окейно.
-----------------
Почему - хедеры - то нормальные - то кракозябликами - установить не
получилось. За час печатанья - извел кучу бумаги - народ взбесился
- послал меня на ....
------------

Дома - операционка XP, принтер HP DJ3820,
The_Bat! 2.00.6

html - печатает кирилицу правильно (но у меня их всего три (так как вся почта
приходит ко мне в основном из под Бата) - это в офисе 240
писем в день - 99.6% из Аутлоков различных)

хедеры - все печатаются кракозябликами. Точнее - поля: "От", "Кому",
"Тема" - 100% кракозяблики. А вот текст самой темы в 10% случаях
распечатался нормально.

Само письмо - всегда печатается правильно.

Есть ли решение проблемы?
Помогите пожалуйста.

А если перед печатью железно задать кодировку письма?