Так откуда дубликатам взяться если каждый компьютер получает почту с ящика? Я ещё понимаю, если бы получили один раз почту, потом отметили бы письма как новые и снова получили их. Этого можно достичь либо через диспетчер писем, либо изменив настройки по поводу хранения писем на сервере - тогда письма могут повторно быть получены.
The Bat!, по-моему, проверяет идентичность писем по Message-ID. Проконтролируйте их совпадение или отличие можно вызвав исходный текст письма (клавиша F9).
Возможно что-то поменялось и теперь проверяются ещё какие-то параметры писем для обнаружения совпадений…
Вот нашёл описание данного вопроса на ресурсе ezPC.
Авторство:ЧаВО по мотивам эхи BAT! Talk.
Версия 0.012a от 1.08.2000.
Если глюк оказался вдpуг и не глюк и не баг, а FAQ…
(Andrei Lastochkin, 2:5020/157.5)
Составитель FAQ: Garry V. Dorohin - dorohin@ssga.ru
Модератор конференции: Voyager - voyager@setinn.nnov.ru
КоМодератор конференции: Alexander Leschinsky - lam@sco.ru
HTML-версия FAQ: Alexander Leschinsky - lam@sco.ru