Пробую привязаться к количеству символов "@" (так, вроде бы, более логично):
проверка на 1 адресата осуществляется (вроде бы) так:
_________________________________________________
Поле заголовка To соответствует \A[^@]+@[^@]+\Z
_________________________________________________
проверка на 2 адресата осуществляется (вроде бы) так:
_________________________________________________
Поле заголовка To соответствует \A[^@]+@[^@]+@[^@]+\Z
_________________________________________________
проверка на 3 адресата осуществляется (вроде бы) так:
_________________________________________________
Поле заголовка To соответствует \A[^@]+@[^@]+@[^@]+@[^@]+\Z
_________________________________________________
и т. д.
Однако и этот метод тоже не работает!
Похоже фильтры исходящей почты на regex'ы не реагируют…
:-[