Тема: как организовать общий ящик?

У меня проблема:
Есть организация, в ней корпоративная почта, есть пользователь, у которого ящик с названием организации - т.е. общий. Необходимо чтобы письмо приходящее на этот ящик оказалось у определенного списка пользователей. Т.е. надо как-то перенаправить/переслать всем остальным пользователям, но чтобы у них поле От: содержало первоначальную информацию…

Наглядно:

на ящик org@domain.ru пришло письмо:
От: aaa@bbb.cc
Кому: org@domain.ru
Тема: хххххххххххххххххххххх

в бате сработало правило:
Перенаправить в user1@domain.ru, user2@domain.ru, user3@domain.ru, ....

на я щик user1@domain.ru пришло письмо:
От: aaa@bbb.cc
Кому: user1@domain.ru, user2@domain.ru, user3@domain.ru, ....
Тема: хххххххххххххххххххххх

на я щик user2@domain.ru пришло письмо:
От: aaa@bbb.cc
Кому: user1@domain.ru, user2@domain.ru, user3@domain.ru, ....
Тема: хххххххххххххххххххххх

на я щик user3@domain.ru пришло письмо:
От: aaa@bbb.cc
Кому: user1@domain.ru, user2@domain.ru, user3@domain.ru, ....
Тема: хххххххххххххххххххххх

.....и т.д.

Так вот надо чтобы на все ящики приходило письмо:
От: aaa@bbb.cc
Кому: org@domain.ru
Тема: хххххххххххххххххххххх

Подскажите как сделать? Что можно поправить?

не мучайтесь…
если у вас нормальная почта, то это можно сделать прямо на серваке.
вариант 1.
переделать общий ящик в лист рассылки.

у нас на серваке есть специальный адрес.
Послав на него - письмо уйдет всем локальным пользователям.

Вариант 2.
Например в том же батпосте для ящика можно указать адреса СС, на которые отправится копия.

Вариант 3.
Просто заходить на этот общий ящик через не-ПОП3 протокол.
не очень удобно…

Я думаю в любом нормальном сервере найдется один из вариантов.

Или вам хочется сделать это именно на клиенте??

aff, да, именно в клиенте, т.к все другие варианты уже пробовались, и пока не подходят из-за проблем провайдера (т.е. с почтовиком), это делается как временная мера, но которая может затянуться

может быть как-то можно макросом в правиле подставлять скрытые адреса, а тот который виден не изменять?

Хмм.... Понимаете ли, если написать в клиенте макросами при пересылке
Кому: org@domain.ru
то письмо туда и уйдет. и замкнутый цикл получается.

именно поэтому для достижения рулить нужно на сервере. Оно разложится куда надо и как было.

ЗЫ.
дурацкий вариант - пересылать письмо в письме.
ЗЫ.
дурацкий вариант - зашарить папку в сеть и подключить её каждому клиенту.

я имел ввиду немножко другое… Бывает же иногда в поле "от:" (также как и в "Кому:") адрес выглядит примерно так:
Семен Семеныч <semen@mail.ru>
как это называется, тэг или алияс, я просто не силен в этом

на я щик user3@domain.ru пришло письмо:
От: aaa@bbb.cc
Кому: user1@domain.ru, user2@domain.ru, user3@domain.ru, ....
Тема: хххххххххххххххххххххх

.....и т.д.

Так вот надо чтобы на все ящики приходило письмо:
От: aaa@bbb.cc
Кому: org@domain.ru
Тема: хххххххххххххххххххххх

Чета я не понял.
Вам не нравится поле Кому, а не От.
Причем там много емайлов....

Если поставить не перенаправление, а пересылку, то там можно юзать шаблоны и макросы.
Поле от можете менять как угодно.
Поле кому можете менять как угодно.
%TO и вариации
%FROM и вариации

Поля первоначального письма
%OTO и вариации
%OFROM и вариации