Всем привет!
У меня на Windows 2000 Eng стоит русифицированный (штатно) Бат.
Кодовая таблица системы win-1251.
Когда я получаю файлы новостей с украинских серверов, то я часто в темах писем вижу странные символы типа значка параграфа, вертикальной стрелки с разрывом и прочее - то, что я помню по DOS-у.
Иногда встречаются украинские буквы (например, i с двумя точками) и проч.
Я поставил замену букв украинского алфавита на близкие русские - при экспорте писем в файл, но совершенно непонятно, что делать со знаками параграфа и прочим.
Почему они могут неправильно отображаться и экспортироваться - из-за отсутствия в Винде украинской кодовой страницы? Из-за неправильных языковых установок Бата? Из-за неверного выбора шрифта отображения (но в Тотал Коммандере странные знаки из имён экспортированных файлов не пропадают)?
Кто-нибудь встречался с такой проблемой и как её можно решить?
Или это баг неполной отработки Уникода в Бате?
Спасибо
Сообщение от Nikuz
