Тема: Кодировка и строки в фильтрах - как? (+)

Камрады, как решить проблему:
У меня есть фильтр, который сортирует почту по фразе на русском языке в теле письма. Проблема в том, что письмо может прийти в любой кодировке, а фильтр, как я понял, проверяет на соответствие только в Win1251.

Как решить такую задачу?

Только добавив эту же фразу, перекодированную в KOI и другие кодировки, в которых может придти письмо, в фильтр в качестве "альтернатив". Иначе никак.