Пока получил от ваших модераторов уже решил проблему "шаманскими методами", но все же напишу

версия 3.71.04 русский
выдает сообщение что "размер папки входящие превысил 2 Гб, удалить лишние письма или переложить в другую папку", Почту скачивать не дает!
удалил метров 150 писем - не помогло
вытащил подпапку, содержащую примерно половину писем в корень из Входящих - не помогло.
Сжатие всех папок делал - не помогает


после долгих попыток решил проблему так:

экспортировал все сообщения из Входящие в папку на винте (получилось 45 мБ)
закрыл Бат
грохнул inbox.mdb и inbox.idx (1.95 Gb весом!)
зашел снова в Бат и импортировал файлы назад


С переезда с английской 1.6.0 на русскую 3.71.04 остался еще один глюк:
в учетной записи дублируются папки - есть Inbox и Входящие, Trash и корзина и т.п.
Содержимое ИДЕНТИЧНО!
как от них избавиться?