Тема: языки

Имется корпоративная ХР с сп2 и муй. Ставлю на неё язык, в котором есть спец. символы (в частности испанский). В системе всё символы видно хорошо, но в другие программы, типа бата и аси, эти символы никак попадают, то есть отображаются по-другому.
Особенно волнует бат. Я перекодировку в латин1 ставлю, но это не даёт никакого результата. Таблицы перекодировки смотрел - тоже безрезультатно.
В тоже время беру некорпоративную русскую палёную ХР и там всё работает как часы. В чём разница где может быть косяк? Может имеет смысл попробовать некоторые ветки реестра с палёной винды на корпоративку перенести? Возможно ли вообще решить проблему? Где только не искал - никто незнает…

чтой-то ты, мил человек, не договавриваешь…
любая ОСь, англоязычначная, то бишь "непереведенка", с русским языком работала завсегда гораздо лучше, чем локализованая.
у меня по крайней мере стоит XPSP2 Eng Corp + MUI и проблем с Бат, так же как и с другими программами, не наблюдается.
А у меня и датчане, и немцы, и испанцы, португальцы, поляки, чехи, шведы, уж не говоря об американцах и пр. русских, а так же корейцы, китайцы и японцы, в т.ч. и украинцы, среди респондентов присутствуют ежедневно и ччё я делаю не так? единственная проблема - заголовки писем на печати в режиме html (на экране всё путём). Проверь у себя настройки в региональных параметрах в панели управления.

Я не говорил. что кто-то что-то делает не так.. У меня ХР_сп2_муй_хотфиксы с Бат 3.5.25. У меня неверно отображаются символы испанского языка. Я пробовал решить проблему через региональные настройки, но у меня не получилось…

А про проблему в теме - я знаю.. у нас такая есть на локализованных версиях ,а в остальном всё Ок. Вот меня и удивляет: корпоративка не работаеткак надо, а локализованная работает.

может кто-то мне помочь с этим?