Сообщение от
EgorZ
не-а, не помогает - эт я уже попробовал в первую очередь.
Нарвался на сей баг у клиентов (W2KSP4 Ru, но это не причина, как выяснилось),
попытался смоделировать ситуацию сейчас дома и долго не мог найти такой вариант (писем у меня в разных кодировках просто тьма), ну и нашел в конце концов
:
Маленькое уточнение -
письмо д.б. в формате html, с "плэйн текст" всё ОК.
ЗЫ: Хорошо, что не пришлось бумагу переводить для экспериментов - делал печать на FinePrint, так что ежли надо могу выложить pdf для примера
а я знаю что такой бак ещё в 3.0 и во 2 версии был. И если если письмо написано в UTF8 (вроде) то сообщение идёт как
Код:
пќп° яЃпµяЂпІпµяЂпµ п—пђпџп*п•п©пђп•пўпЎпЇ:
1. пџяѓп±п»пЈпєп°я†пЈяЏ яЃпѕпѕп±я‰пµпЅпЈп№, яЃпѕпґпµяЂп¶п°я‰пЈя… пЅпµя†пµпЅп·яѓяЂпЅя‹пµ
пІя‹яЂп°п¶пµпЅпЈяЏ. п•яЃп»пЈ яЌя‚пЈ яЃп»пѕпІп° пЅпµпѕп±я…пѕпґпЈпјя‹ пґп»яЏ пїпѕпЅпЈпјп°пЅпЈяЏ
пїпѕп»пЅпѕпЁпѕ яЃпјя‹яЃп»п° п·п°п»пѕп¶пµпЅпЅпѕпЁпѕ п°пІя‚пѕяЂпѕпј, я‚пѕ пґпѕпїяѓяЃпєп°пµя‚яЃяЏ
п·п°пјпµпЅп° пЅпµпєпѕя‚пѕяЂя‹я… п±яѓпєпІ пЅп° яЃпЈпјпІпѕп»я‹ "%", "#", "*", п»пЈп±пѕ
п·п°пјпµпЅп° пЅпµя†пµпЅп·яѓяЂпЅя‹я… яЃп»пѕпІ яЃпѕп·пІяѓя‡пЅя‹пјпЈ п°пЅп°п»пѕпЁп°пјпЈ.
Хотя с этим могу что0то перепутать… Вот например 3 письма с заголовками:
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (X11/20050404)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 40
Текст:
Код:
пќп° яЃпµяЂпІпµяЂпµ п—пђпџп*п•п©пђп•пўпЎпЇ:
1. пџяѓп±п»пЈпєп°я†пЈяЏ яЃпѕпѕп±я‰пµпЅпЈп№, яЃпѕпґпµяЂп¶п°я‰пЈя… пЅпµя†пµпЅп·яѓяЂпЅя‹пµ
пІя‹яЂп°п¶пµпЅпЈяЏ. п•яЃп»пЈ яЌя‚пЈ яЃп»пѕпІп° пЅпµпѕп±я…пѕпґпЈпјя‹ пґп»яЏ пїпѕпЅпЈпјп°пЅпЈяЏ
пїпѕп»пЅпѕпЁпѕ яЃпјя‹яЃп»п° п·п°п»пѕп¶пµпЅпЅпѕпЁпѕ п°пІя‚пѕяЂпѕпј, я‚пѕ пґпѕпїяѓяЃпєп°пµя‚яЃяЏ
п·п°пјпµпЅп° пЅпµпєпѕя‚пѕяЂя‹я… п±яѓпєпІ пЅп° яЃпЈпјпІпѕп»я‹ "%", "#", "*", п»пЈп±пѕ
п·п°пјпµпЅп° пЅпµя†пµпЅп·яѓяЂпЅя‹я… яЃп»пѕпІ яЃпѕп·пІяѓя‡пЅя‹пјпЈ п°пЅп°п»пѕпЁп°пјпЈ.
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (X11/20050404)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 40
Текст:
Код:
На сервере ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
1. Публикация сообщений, содержащих нецензурные выражения. Если эти слова необходимы для понимания полного смысла заложенного автором, то допускается замена некоторых букв на символы "%", "#", "*", либо замена нецензурных слов созвучными аналогами.
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.2 (X11/20050404)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 40
Текст:
Код:
На сервере ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
1. Публикация сообщений, содержащих нецензурные выражения. Если эти
слова необходимы для понимания полного смысла заложенного автором, то
допускается замена некоторых букв на символы "%", "#", "*", либо замена
нецензурных слов созвучными аналогами.
ЗЫ во втором случае заголовки появляются не в письме а ввиде закладки…
Первая
