В связи с отсутствием lng файла и обнаружением факта великого размера оригинального…
Короче вот тут я выложил сделанные мной lng-файлы на 2 языка:
http://www.ornament.narod.ru/files/thebat_en_ru.zip - 190кб
а вот тут только на один (русский, естественно )
http://www.ornament.narod.ru/files/thebat_ru.zip - 100кб
Файлы скомпонованы из того огромного 4меговника, что лежит на сайте ритлаба. Скачивал сегодня же.