Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Проблема с кодировкой/шрифтом

  1. #1
    mol
    mol вне форума
    Новичок
    Регистрация
    24.09.2004
    Сообщений
    5

    Проблема с кодировкой/шрифтом

    Проблема в следующем:
    Шлют люди письмо из The Bat-а.
    Читают как The Bat-ом так и Outlook-ом - получают нечитаемые письма, т.е. полный кодировок не помогает. Т.е. письмо приходит в искаженном виде.
    Причём на остальные компы письмо приходит в читаемом виде,
    при этом - почтовый сервер получателей во обоих случаях один и тот же.

    Итого: большинство писем отправляемых The Bat-ом вне зависимости от сервера отправителя приходят на злополучный комп в искажённом виде. При этом ВСЕ письма посланные Outlook-ом нормально читаются.

    Help!

  2. #2
    Vadim
    Vadim вне форума
    Участник Аватар для Vadim
    Регистрация
    01.11.2002
    Сообщений
    4,711

    Re:Проблема с кодировкой/шрифтом

    Покажите письмецо а…

    Как получить российское гражданство иностранцу как получить российское гражданство. Самая свежая информация монтаж вентиляции под ключ на сайте.

  3. #3
    mol
    mol вне форума
    Новичок
    Регистрация
    24.09.2004
    Сообщений
    5

    Re:Проблема с кодировкой/шрифтом

    вот аттач

  4. #4
    Doctor
    Doctor вне форума
    Участник
    Регистрация
    21.02.2003
    Сообщений
    610

    Re:Проблема с кодировкой/шрифтом

    Кодировка у него еще та: чтобы раскодировать, пришлось предобразовать koi8 -> dos866 это при том, что в заголовке стоит "charset=Windows-1251"

    Есть подозрение, что виноват в этом некий ns.kgtu.runnet.ru:
    X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by ns.kgtu.runnet.ru id i8K1cMwo047343

  5. #5
    Wanderer
    Wanderer вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    774

    Re:Проблема с кодировкой/шрифтом

    Есть еще вероятность, что свою тольку искажений внес и кубик…
    Проверяется просто - посылкой через эти же сервера в другое место…
    А autoconvert рекомендую убрать… постмастер может обратиться ко мне за консультацией (бесплатной) кеак это сделать

  6. #6
    mol
    mol вне форума
    Новичок
    Регистрация
    24.09.2004
    Сообщений
    5

    Re:Проблема с кодировкой/шрифтом

    а вот ещё письмецо посланное из рамблера…

  7. #7
    mol
    mol вне форума
    Новичок
    Регистрация
    24.09.2004
    Сообщений
    5

    Re:Проблема с кодировкой/шрифтом

    Цитата Сообщение от Wanderer
    А autoconvert рекомендую убрать… постмастер может обратиться ко мне за консультацией (бесплатной) кеак это сделать
    Консультация не помешает.
    Заранее благодарен.

  8. #8
    Wanderer
    Wanderer вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    774

    Re:Проблема с кодировкой/шрифтом

    Цитата Сообщение от mol
    Консультация не помешает.
    Заранее благодарен.
    добавить в sendmail.mc

    MODIFY_MAILER_FLAGS(`LOCAL', `-9')dnl

    и пересобрать cf

  9. #9
    Kris
    Kris вне форума
    Новичок
    Регистрация
    07.04.2006
    Сообщений
    1

    Re: Проблема с кодировкой/шрифтом

    Кто нибуть может подсказать
    Поставил новый Sendmail и пропал autoconvert base64 to 8bit, то есть когда мне приходило письмо с base64 я имел X-MIME-Autoconverted: from base64 to 8bit by my_mail_server, а теперь
    Content-Transfer-Encoding: base64 остается Content-Transfer-Encoding: base64

    КАК ВЕРНУТЬ ЭТО НАЗАД ???? ОЧЕНЬ НАДО.
    Хочу чтобы все входящие письма были 8bit (((

  10. #10
    maza11
    maza11 вне форума
    Новичок
    Регистрация
    06.02.2015
    Сообщений
    1
    прошу помощи по thebat
    Есть The Bat! (v3.80.06) и outlook express 6 между ними обмениваются почтой
    Есть такой глюк, что иногда при ответе на письмо присланное thebat, слетает кодировка и в отправленных такой текст "?????? ????!" и получатель видит так же

    В TheBAT поставил создавать письма в koi8-r (т.к. это вроде родная для ОЕ кодировка) после этого недели две нормально было, но вот сегодня два случая было
    часть письма отправленное TheBat
    .....
    Message-ID: <308627109.20150131163507@profi.kiev.ua>
    To: =?koi8-r?B?/sXSxdfLzyDz18XUzMHOwQ==?= <devko@company.dp.ua>
    Subject:[SPAM] =?koi8-r?B?8sHTyM/E2SDOwSDEz9PUwdfL1SDJINDPxNDJ08HOycUgxM/L1c3FztTP1yDLzMnFztTBzSDR?=
    =?koi8-r?B?ztfB0tggMjAxNQ==?=
    MIME-Version: 1.0
    Content-Type: multipart/mixed;
    .....

    ------------6915A692FDA1C07
    Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
    Content-Transfer-Encoding: 7bit


    ------------6915A692FDA1C07
    Content-Type: application/vnd.ms-excel; name="=?koi8-r?Q?=F2=C1=D3=C8=CF=C
    =?koi8-r?Q?=CC=C9=C5=CE=D4=C1=CD_=.....
    видно что, письмо идет в koi8-r. но вдруг появляется us-ascii
    это пустое письмо с двумя вложения (сканы JPG)
    Отправитель говорит :"Я создавал письмо, а потом прикреплял вложения."
    Когда отвечают на это письмо из аутлука то кодировка становитcя ISO8895-1
    вот ответ на это письмо

    From: =?iso-8859-1?B?Pz8/Pz8/PyA/Pz8/Pz8/Pw==?= <devko@company.dp.ua>
    To: enko@profi.kiev.ua
    References: <308627109.20150131163507@profi.kiev.ua>
    Subject: =?iso-8859-1?B?UmU6IFtTUEFNXSAgPz8/Pz8/PyA/PyA/Pz8/Pz8/PyA/ID8/Pz8/Pz8/?=
    =?iso-8859-1?B?Pz8gPz8/Pz
    Из за чего это может быть и как с этим бороться

Похожие темы

  1. проблема с русской кодировкой при печати
    от Dik в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 04.02.2014, 10:58
  2. Проблема с кодировкой при распечатке
    от LuckySage в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 26.11.2004, 15:19
  3. S/MIME проблема с кодировкой при ответе
    от Rodriges в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 30.03.2004, 17:17
  4. Проблема с кодировкой в диспетчере писем
    от Academic в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 23.02.2004, 08:31
  5. Проблема с кодировкой KOI8-R при печати в The Bat v.1.61
    от mwn в разделе Архив первого форума
    Ответов: 8
    Последнее сообщение: 23.10.2002, 17:00