Хочется добавить однин солюшен по этому поводу:
Как-то давно в дытность существования версии 1.4хх какой-то (ну давно это было), я перестанавливал систему и поставил НТ 4.0, кто работал - тот меня поймет, так вот при неправльной организации русской локали возникаеи косяк, который очень сложно исправить. Имеено на него я наткнулся. Причем было так:
я вытаскиваю бат из архива и у него вместо русских папок вопросы, хотя при написании письма - по русский пишется без особых проблем!
Я тогда по совету добрых людей переимеовал все папки в латиницу и все заработала, а уж только потом я узнал, что проблемы у меня рости из НТ, а неиз бата, но… с тех славных времен я взял за основу не называть никогда папки русскими именами.
Вот так.