Все то время что я пользуюсь этим клиентом, а это практически с первых версий…
Сегодня - второй раз обращаюсь за помощь на этот славный форум. )

После переустановки системы не могу восстановить базу с письмами, ни из резервной копии (программа глухо виснет), ни прямым копированием из старой папки.

Имею:
1. Отдельно лежащий винт со старой вполне работоспособной системой (Win 7 x64, TheBat! 6.3.4)
2. Свежеустановленную Win 8.1, TheBat! 6.3.4
3. ДВА (разных, не битых) экземпляра резервной копии размером ~4.5 Gb, каждый.

Скопировать файлы и восстановить "ручками" все имеющиеся ящики - не есть проблема для меня.
Проблема в другом - "общие папки и правила", как быть с ними?
За все время пользования клиентом накопилось достаточное количество как общих виртуальных папок, так и правил сортировки..
Логику некоторых я уже и не помню…
Они просто есть, и облегчают мне жизнь.