Показано с 1 по 9 из 9

Тема: Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

  1. #1
    Vel
    Vel вне форума
    Участник
    Регистрация
    27.03.2004
    Сообщений
    31

    Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

    Вот пишут, что Bat умеет читать письма, написанные в кодировке UTF-8. А у меня они все в виде кракозябров. Когда такое письмо приходит на Yahoo, в Эксплорере достаточно выбрать View->Encoding->Unicode. В Bat такой возможности нет, поскольку в списке доступных кодировок Unicode не значится. Как же прочесть письмо?

  2. #2
    Vel
    Vel вне форума
    Участник
    Регистрация
    27.03.2004
    Сообщений
    31

    Re:Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

    Спасибо за ответ.
    А Вы сами уже проделывали данную операцию?

    Дело в том, что пользоваться "Поиском" я умею, да и в интернете проводил поиски.

    Реестр отредактировал в соответствии с инструкцией.
    Результат: UTF-8 действительно появляется в списке кодировок, но никакой функциональности не имеет, то есть View->Character Set->UTF-8 даёт ту же печальную картину, что и View->Character Set->Latin-1, а именно - кракозябры.

    При этом, когда разработчики пишут, что "UTF-7/8 decoding is now much faster" (см список изменений к последнему релизу), нигде не уточняется, что необходимы манипуляции с реестром. То есть подразумевается, этот самый декодинг действует в конфигурации, имеющейся в наличии непосредственно в результате инсталляции программы, разве не так?

  3. #3
    Tigris
    Tigris вне форума
    Участник
    Регистрация
    05.09.2003
    Сообщений
    294

    Re:Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

    А шрифт у Вас установлен какой в Свойства\Настройка\Редактор и просмотр сообщений\Настройки писем на вкладке Настройки HTML и Windows редакторов? Arial Unicode? Дело все в том, что у мнея проблем с чтением писем в кодировке UTF-8 нет, были проблемы при ответе в этой кодировке и вот тогда я и проделала все это - все прекрасно стало работать и ответ и чтение.

  4. #4
    Alexei
    Alexei вне форума
    Участник
    Регистрация
    22.09.2003
    Сообщений
    553

    Re:Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

    А я бы вам не советовал ковырять реестр по такому поводу.

  5. #5
    Cobalt
    Cobalt вне форума
    Участник
    Регистрация
    30.01.2004
    Сообщений
    50

    Re:Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

    Мда, моё мнение о разработчика несколько падает…
    Добавил в реестр ключик
    HKEY_CURRENT_USER\Software\RIT\The Bat!\XLT\UTF-8 с единственным значением @="UTF-8"
    И появилась у меня в "Настройки"->"Наборы символов" кодировка "Текущая" - пустая, и письма стали отображаться кракозябрами.
    Где же проверка на ошибки??? нет её, походу

  6. #6
    Doctor
    Doctor вне форума
    Участник
    Регистрация
    21.02.2003
    Сообщений
    610

    Re:Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

    Ну ты еще в екзешнике пару байт поправь и удивись, чего это он не запусается

  7. #7
    Vel
    Vel вне форума
    Участник
    Регистрация
    27.03.2004
    Сообщений
    31

    Re:Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

    Привет!

    Вот одно из писем, которое мне не удаётся прачесть в Bat. Лечится только пересылкой на Yahoo и там читается в Эксплорере при форсированной замене кодировки на Unicode.

    В Bat шрифт для чтения HTML/Windows установлен именно Arial Unicode.

    Если кто расскажет, как прочесть сие в Bat, буду страшно благодарен.

    From name@hotmail.com Wed Dec 31 04:46:02 2003
    X-Originating-IP: [111.111.11.11]
    X-Originating-Email: [name@hotmail.com]
    X-Sender: name@hotmail.com
    From: name@hotmail.com
    To: name@mail.ru,
    Subject: Fwd: Миша смотрит Динин журнал
    Date: Wed, 31 Dec 2003 01:45:59 +0000
    Mime-Version: 1.0
    Content-Type: multipart/mixed; boundary="----=_NextPart_000_5b82_1294_64df"
    X-OriginalArrivalTime: 31 Dec 2003 01:45:59.0570 (UTC) FILETIME=[D7219F20:01C3CF3F]


    ------=_NextPart_000_5b82_1294_64df
    Content-Type: text/html

    <html>см фото

    </html>
    ------=_NextPart_000_5b82_1294_64df


  8. #8
    check
    check вне форума
    Новичок
    Регистрация
    03.08.2004
    Сообщений
    1

    Re:Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

    Да никак, я пользователь официяльной, т.е. регистрированной версии после недели заваливания разработчиков письмами выжал из них, что фига Вам не поддерживается это все, мы толька ПЛАНИРУЕМ это сделать, те.е это даже и не делали

  9. #9
    Cobalt
    Cobalt вне форума
    Участник
    Регистрация
    30.01.2004
    Сообщений
    50

    Re:Как прочесть письмо, написанное в UTF-8?

    Насколько я понял - основная проблема в том, что нельзя указать самому эту кодировку, при просмотре или при ответе, так?
    И требуется просто добавить этот пункт в меню (возможно, что это не так-то просто. Но это нужно.).

    Вообще, возможность редактирования таблиц перекодировок - сомнительная вещь. кодировка или стандартная, или это просто хаос.

Похожие темы

  1. Ответов: 1
    Последнее сообщение: 16.07.2012, 17:50
  2. Как собрать письмо
    от Snow в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 11.01.2004, 22:37
  3. новое письмо
    от Alex в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 31.10.2003, 20:27
  4. html письмо
    от chaki в разделе Архив первого форума
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 04.07.2002, 18:27