Показано с 1 по 9 из 9

Тема: Французкий на The Bat!

  1. #1
    MiruMir
    Guest

    Французкий на The Bat!

    Возникла необходимось письма на французком писать, а кодировки WesternEuropean нет, в других кодировках акценты криво проставляются, не подскажите как решить такую проблему?

  2. #2
    Vadim
    Vadim вне форума
    Участник Аватар для Vadim
    Регистрация
    01.11.2002
    Сообщений
    4,711

    Re:Французкий на The Bat!

    А в чем проблема совственно?
    Если установить еще одну раскладку в Системе!
    Разве это не помогает?

  3. #3
    MiruMir
    Guest

    Re:Французкий на The Bat!

    В том то и дело что не помогает. Кодировки нет соответствующей в Bat-e. Central European есть Latin есть а Western European нет!

  4. #4
    akiselev
    akiselev вне форума
    Участник
    Регистрация
    02.11.2002
    Сообщений
    796

    Re:Французкий на The Bat!

    Western European -- это не название кодировки. То, что Вам нужно, называется Latin в Бате. На самом деле это ISO8859-1 -- кодировка, применяющаяся в большинстве стран западной европы, в том числе и во Франции.

    Как Вам правильно сказал уже Вадик, кроме этого Вам понадобится поднять в Винде соответствующую раскладку клавиатуры. Иначе писать по-хренцузски будет затруднительно -- именно поэтому у Вас "криво расставляются" акценты, очевидно.

    PS. Передавайте хренцузам мое стандартное f**k you, frogeaters

  5. #5
    MiruMir
    Guest

    Re:Французкий на The Bat!

    Стоит у меня раскладка кдавиатуры! Уже и Французкая Канадская стояла и Французкая Стандартная стоит и не проставляются акценты с кадировкой ISO8859-1 !

  6. #6
    akiselev
    akiselev вне форума
    Участник
    Регистрация
    02.11.2002
    Сообщений
    796

    Re:Французкий на The Bat!

    Что значит "не проставляются акценты"? Почему у меня тогда проставляются, интересно? И вообще, а чего Вы собственно ожидаете: что, как в случае русского языка, нажатие кнопки "a" приведет к появлению чего-то с акцентом? Так этого и не должно быть, и не будет: Вы когда-нибудь французскую клавиатуру видели? Ну не переключают они ее, у них все эти дикие акценты прямо на клавиатуре нарисованы. Вопрос только в том, чтобы найти, где они.

  7. #7
    Lezard
    Guest

    Re:Французкий на The Bat!

    Вот ето верно.......
    Лягушатники.......всё у них не как у людей........
    Даже раскладка.......
    Для простого русского человека при раскладке фр. яз.:
    2 - ?
    7 - ?
    0 - ?
    9 - ?
    А accent circonflex - рус. х или там скобка квадратная в сочетании с нужной буквой.

  8. #8
    vladal
    vladal вне форума
    Новичок
    Регистрация
    07.03.2004
    Сообщений
    3

    Re: Французкий на The Bat!

    Подтверждаю описанную проблему. Выбрал французкую (канадскую) раскладку клавиатуры, выбрал в thebat кодировку latin (выбирал еще штук 5 разных) отключил puntoswitcher, который мешает при использовании диакритических знаков. Какие клавиши нажимать для их появления знаю. В ворде все работает, скачал Mozilla Thunderbird 2.0.0.4, там все заработало, а в thebat нет. Подскажите, пожалуйста, что сделать. Версия TheBat! 3.99.3 Professional Edition MSI

  9. #9
    Vale
    Vale вне форума
    Новичок
    Регистрация
    26.08.2007
    Сообщений
    2

    Re: Французкий на The Bat!

    Подтверждаю существование проблемы.

    Французская раскладка в системе присутствует, в Ворде все работает, а при копировании текста в ТВ все акценты пропадают. Ни Latin, ни 8859, ни многие другие не решают проблемы.

    Спасибо за помощь