Проблема идёт с самых первых версий с ViewModes и проверена на текущей (2.03.47)- там вообще беда.
1. В релизе как бы я не устанавливал "use by" всё одно выбор любой view mode приводит к установки таковой на все папки (POP3).
2. В текущей бэте ж..па- сменить view mode (точнее настройку фильтра- "any message" или "message is not read") можно только через "manage view modes" - иначе галочки переставляются, но толку никакого- я не могу увидеть (к примеру) все письма _никак_