Как можно сделать так, чтобы the bat одновременно проверял и русский и английский?
Как можно сделать так, чтобы the bat одновременно проверял и русский и английский?
Для начала, не плохо бы, полазить по форуму или воспользоваться поиском. Этот вопрос уже обсуждался, загляните сюда: http://www.forum.nobat.ru/index.php?…y;threadid=613Сообщение от wh1te
Я читал тот топик ( А как бы языки…)
Честно говоря, мало что понял. В шаблоне добавлял строчку
%Language=”RU”
и
%Language=”AM”
не помогает.
"Попробуйте "CSAPI PL"… аналогично с RU." - это вообще не понял.
Прошу помощи.
Возможно ли это, что бы The Bat сам понимал русский или английский и проверял соответственоо?
Вообще то, макроса %Language=”AM” достаточно для того чтобы проверялся английский язык, должен был сработать сразу нормально.
Здесь имеется ввиду, что при обратном переключении на проверку русского языка, словарь не будет активизироваться при таком макросе %Language=”RU”. Поэтому необходимо прописать этот макрос так %Language="CSAPI RU""Попробуйте "CSAPI PL"… аналогично с RU." - это вообще не понял.
Извините за глупый вопрос,а Вы случайно, не в один шаблон сразу вставляете оба этих макроса ? Попробуйте сделать так: Создайте папку из которой Вы собираетесь отвечать на письма по английский и в Свойствах ПАПКИ на вкладках Шаблон и Ответ поставиту макрос %Language=”AM” , после чего в основном Шаблоне (Свойства почтового ящика\Шаблоны\Новое письмо и Ответ) установите макрос %Language="CSAPI RU" Зайдите в созданную папку, создайте Новое письмо и посмотрите что получится, в меню Орфография\Язык. После чего выйдете из этой папки в любую другую папку этого ящика и снова создайте Новое письмо — что получилось? Что касается одновременной проверки в одном письме сразу двумя словарями, то это кажется не возможно, так как, это вроде бы команды противоречащие друг другу, но это мое личное мнение.
Tigris, имхо, вопрос был в том, можно ли чтобы Бат проверял оба языка одновременно в _одном_ письме. Т.е. фраза "привет - hello" не была бы ошибочной.
Я вот как раз и написала, что одновременной проверки в одном письме сразу двумя словарями, кажется не возможно, так как, это вроде бы команды противоречащие друг другу, но это мое личное мнение. В таких случаях я просто добавляю это слово "привет - hello" в словарь "any_lng"
P.S. Сейчас опробовала эту комбинацию - включается проверка только одним словарем, тем, макрос которого стоит последним.
так а хотелось бы именно этого.
просто на главной странице есть линк на faq, в которм написано следуещее:
=============================================
Можно ли научить The Bat! проверять текст двумя словарями?
Отвечает:
Max Masyutin
Ответ:
В версии 2.0
=============================================
А можно подробнее? Может решение проблемы в объединении нескльких словарей в один?В таких случаях я просто добавляю это слово "привет - hello" в словарь "any_lng"
Если допустим слов на английском не так много и если я уверена в правильности их написания, я просто щелкаю правой кнопкой мышки на подчеркнутом слове и в выпадающем меню нажимаю на Добавить слово (в any_lng.dic).
Версия 2 по состоянию на сейчас в существенном отличается от последней из 1.хх только переработанным IMAP-движком. Посему unicode (utf7, utf8) и многоязычная переписка (скажем, французский и русский в одном письме, или гейлик и русский в одном письме, а следовательно, и многоязыковая проверка орфографии) поддерживаются на ровно том же уровне, то есть не поддерживаются
Так что и Doctor, и Tigris совершенно правы: увы, никак.