Но нем не менее письмо противоречит стандарту.
RFC 2822 says
2.3. Body
The body of a message is simply lines of US-ASCII characters. The
only two limitations on the body are as follows:
- CR and LF MUST only occur together as CRLF; they MUST NOT appear
independently in the body.
Исправлять такой заголовок средствами сортировщика тяжело.
Сортировщик напрямую не позволяет менять письма.
Разве что в копии письма можно что-то сделать…