Имеется почтовый ящик. В TheBat для этого аккаунта на почтовом сервере создано два ящика - IMAP и POP3
IMAP ящик используется для получения и чтения отсортированных сервером писем по различным IMAP папкам. Все письма, которые не были отсортированы остаются во входящих.
POP3 используется, чтобы забирать письма из папки Входящие и эта корреспонденация далее фильтруется уже самим TheBat
В свойствах IMAP папки Входящие я ставлю опцию - "Не синхронизироваться", но список писем в этой папке TheBat всё равно получает с сервера, что в моём случае нежелательно. Я не знаком с протоколом IMAP и не знаю, вызвано это спецификой протокола или недочётом в TB. Хотелось бы, чтобы IMAP папка Входящие не обновлялась, т.к. почту из этой папки я забираю по POP3.