Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Вставка немецкого текста с умляутами

  1. #1
    imported_longer
    Guest

    Вставка немецкого текста с умляутами

    Проблема такая: когда сам пишу умляуты (в кодировек Latin 1), то всё нормально, когда устанавливаю для нового письма кодировку latin 1 и копирую в письмо текст, содержащий умляуты, то умляуты девальвируются в обычные буквы. ЗЫ: Это глюк Мыши или клипарда? Win2000, rus.

  2. #2
    imported_ivonin
    Guest

    Re: Вставка немецкого текста с умляутами

    1) Установите в Windows уще и немецкую раскладку (если еще нет)

    2) Перед копированием в клипбоард переключите раскладку в немецкую

    3) Скопируйте

    4) Перейдите в Бат

    5) Переключите раскладку в немецкую

    6) Вставляйте текст

    7)

    [%sig%]

  3. #3
    imported_longer
    Guest

    Re: Вставка немецкого текста с умляутами

    Я честно говоря всё так и делаю. Сейчас еще раз проверил из Оперы и Осла.. Результат тот же - умляуты превращаются в обычные буквы. ;(

  4. #4
    imported_ivonin
    Guest

    Re: Вставка немецкого текста с умляутами

    Тогда еще один вопрос: дефолтовая локаль в Windows какая стоит?

    [%sig%]

  5. #5
    imported_longer
    Guest

    Re: Вставка немецкого текста с умляутами

    Вынь2000 - русский, а локаль по умолчанию немецкая. У меня вообще только немецкий и русский установлены (так как клава немецкая, да и вообще.. )

  6. #6
    imported_ivonin
    Guest

    Re: Вставка немецкого текста с умляутами

    Тогда даже и не знаю… Как последнее средство, проверьте - какой шрифт установлен в окне редактора писем - попробуйте переключить его с кириллического на вестерн, или, может, выбрать не юникодовый - по умолчанию там юникодовый курьер…

    [%sig%]

  7. #7
    imported_longer
    Guest

    Re: Вставка немецкого текста с умляутами

    А чего пробывать, когда умляуты так пишутся нормально. Проблема, что они не сохраняются при копировании! ИМХО нужно копать где-то в виндоусе..

Похожие темы

  1. Вставка текста при создании новго письма…
    от Tvirus в разделе Баги и ошибки
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 30.06.2008, 17:52
  2. Вставка текста из буфера = письмо в UTF-8
    от Tvirus в разделе Баги и ошибки
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 27.03.2007, 11:10
  3. Перестановка с Немецкого на Русский
    от bratsk в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 27.11.2004, 23:23
  4. copy/paste русского текста из html viewer -> вместо текста ????????
    от Ac в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 11.08.2004, 15:09