Тема: Экспорт в ldif?

Провожу экспорт в формат ldif и импорт в адресную книгу windows. получаю в результате кучу закорючек такого вида -

Р*егинаamp

думаю дальше и экспортирую в vcard - появляется текст, но время от времени возникают странные пробелы в середине слова или символы типа \0D\0A… а мне это позарез надо, чтобы адресную книгу с Пальмом синхронизировать… может есть другие способы?

а в какой версии? у меня проблемы были при ситуации - экспорт в лдиф из версии 1,53 и импорт в 1.61 (при восстановлении из бэкапа так же)
Решил через обработку "текст с запятыми"

в версии 1.61. экспорт через запятую заполняет файл символами вида \0A\0D… то есть не всюду, но....