> Не думаю, что следует столь безапелляционно заявлять о
> чем-либо, особенно, если это напрямую не касается чьей-либо
> компетенции Тем более, не следует сомневаться в
> компетентности других, не имея на то оснований.
Это, конечно, оффтоп :-)))
Коллега, Вы меня просто неправильно поняли :-)))
Кривость официальной руссификации XP - уже притча во языцах, так что, если пользоваться такой руссифицированной версией - концов (и виновника ошибок) не найти.
Однако, есть несколько "самопальных" руссификаторов, доступных в инете - но и с ними немало проблем…
Вот, собственно, что имелось в виду. Если Вы усмотрели здесь намек на Вашу <b>компетентность</b> (а не <b>компетенцию</b>), то совершенно зря. Но, на всякий случай - извиняюсь.
А с нормальной английской версией у меня, например, ни на одной из бет 1,54 или 1,53 таких проблем не было…