Используется web-интерфейс. Во всех браузерах одна и таже картина.Отвечаю на письмо. Я не люблю вверху писать все письмо в цитате(>) а потом на него отвечать без систематизации, поэтому его удаляю и цетирую тока конкретные предложения и на них отвечаю.
Когда бат показывает письмо, то письмо вытягивается по ширине в оооооочень дринную полоску текста(или несколько полосок) при любых вариантах написания ответа. Цитаты частично игнорируются. Т.е например так:
>бла-бла-бла>бла-бла-бла>бла-бла-бла
PS: похоже что косяк не только с гмайлом, а вообще со связкой вэб-бат.