Показано с 1 по 10 из 11

Тема: Китайский язык

  1. #1
    colonia
    colonia вне форума
    Участник
    Регистрация
    07.07.2003
    Сообщений
    28

    Китайский язык

    Никто не подскажет, как настроить БАТ, чтобы правильно отображался китайский шрифт, при этом нужен также и русский и латинский?
    В других программах все нормально, а вот в БАТе никак.

  2. #2
    Vadim
    Vadim вне форума
    Участник Аватар для Vadim
    Регистрация
    01.11.2002
    Сообщений
    4,711

    Re: Китайский язык

    Вот это не то? https://www.ritlabs.com/en/products/thebat/download.php
    Пункт:
    ICONV.DLL for supporting ISO-2022 character sets (must be installed into the program directory)

  3. #3
    Billy Bones
    Billy Bones вне форума
    Участник
    Регистрация
    31.01.2003
    Сообщений
    23

    Re: Китайский язык

    У меня нормально отображает. Для этого в региональных и языковых нстройках в winxp отметил поддержку китайского языка в отображании документов

  4. #4
    DimON
    DimON вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    667

    Re: Китайский язык

    Цитата Сообщение от Billy Bones
    У меня нормально отображает. Для этого в региональных и языковых нстройках в winxp отметил поддержку китайского языка в отображании документов
    Как я понимаю, пооддержку отображения того или иного языка надо выставлять в Панель управления - Язык и региональные стандарты - Дополнительно - Кодовые страницы таблиц преобразования, верно?
    Если "да", то прошу ткнуть носом, на каких именно пунктах надо ставить крыжик, т.к. там очень часто встречается Китайский язык.

    И ещё, мне не надо, чтобы в бате нормально отображались письма на французском языке с их хитрыми буквами.
    Как я понимаю способ будет аналогичный китайскому языку, верно?
    Только стоит у меня эта поддержка, а 'хитрые' французские буквы всё равно подменяются русскими.
    Как побороть, может надо какой-то специальный шрифт установить в настройках бата, для отображения?

  5. #5
    Wanderer
    Wanderer вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    774

    Re: Китайский язык

    ШрифтЪ надо, который поддерживаетЪ все требуемыя кодовые страницы… Любой юникодный -самое надежное решение…
    А iconv нуженЪ только для единственной из многихЪ кодировокЪ японского

  6. #6
    DimON
    DimON вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    667

    Re: Китайский язык

    Цитата Сообщение от Wanderer
    ШрифтЪ надо, который поддерживаетЪ все требуемые кодовые страницы… Любой юникодный -самое надежное решение…
    Отец родной, направь на путь истиный, укажи дорогу куда идти нам грешным…

    Спросил всех знакомых дизайнеров про такой шрифт, все говорят "хз" :'(
    Поделись плиз, какой шрифт надо выставлять?

  7. #7
    Wanderer
    Wanderer вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    774

    Re: Китайский язык

    КакЪ примерЪ - Arial Unicode MS

    И еще - рекомендованное чтение

  8. #8
    DimON
    DimON вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    667

    Re: Китайский язык

    Цитата Сообщение от Wanderer
    КакЪ примерЪ - Arial Unicode MS

    И еще - рекомендованное чтение
    Спасибо за вектор направления!
    Однако как мне в Настройки - Настройки Tha Bat! - Редактор и Просмотр писем - Просто текст / MicroEd указать Arial Unicode MS, если он не виден в списке шрифтов (в системе он есть) ?

  9. #9
    colonia
    colonia вне форума
    Участник
    Регистрация
    07.07.2003
    Сообщений
    28

    Re: Китайский язык

    Все замечательно, с шрифтом Arial Unicode MS везде стал отображаться китайский язык, кроме окна просмотра центрального окна просмотра списка писем.
    Если просматривать или редактировать письмо иероглифы отображаются нормально.

    Где находится настройка шрифта списка писем ? В частности, пункт Редактор/Просмотр писем уже настраивал.

  10. #10
    Wanderer
    Wanderer вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    774

    Re: Китайский язык

    Цветовые группы в преференциях, там кнопка Font - для стандартного отображения строк без назначенной цветовой группы…
    Я бы еще и в группе Default поменял

Похожие темы

  1. Дополнительные перекодировки ? Китайский
    от robots в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 20.09.2004, 13:38
  2. Армянский язык в The Bat!
    от imported_garik в разделе Архив первого форума
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 17.09.2002, 16:37
  3. Русский язык в XP
    от Axi в разделе Архив первого форума
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 05.02.2002, 09:37