Содержащийся в этом архиве файл thebat.lng
является актуальным переводом интерфейса программы The Bat! на русский язык.
Основными его отличиями от полной версии IntPack являются:
- Файл содержит перевод интерфейса только для русского и английcкого языков,
и не включает в себя другие языки (немецкий, франзузский и прочие)
- Архив не содержит модули проверки орфографии,
которые остаются неизменными на протяжении многих версий
и не требуют регулярного обновления
- Размер архива существенно меньше
В части перевода на русский язык между этим архивом и IntPack нет никакой разницы:
- Этот перевод полностью совпадает с официальным
- Этот перевод и официальный IntPack поддерживаются в актуальном состоянии
непосредственно переводчиком (мной)
Процедура установки:
- Скопируйте файл thebat.lng в каталог, в который вы установили The Bat!
(по умолчанию - "C:/Program Files/The Bat!/")
- Перезапустите The Bat!
Ссылки:
http://www.forum.nobat.ru/index.php?board=18.0 - публикация новостей об обновлениях
http://www.forum.nobat.ru/index.php?board=15.0 - обсуждение перевода
Все свои замемечания, пожелания можете оставлять в этих разделах.
