Тема: SUBJECT и кодировка.

Приходят мэилы с русским сабжем а их вид выглядит так:
[opentalk] X XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX IPX XX 2000 server

не могу понять где копать. Мож кто тнет?

Руки оторвать тому, кто с той стороны посылает…

Ничего против не имею Но это как то правится? К стати с thebat@yahoogroups.com тоже довольно часто приходит такая бойда. Вот пример мессаги и следующий за ней реплай:

Просмотр html файла в письме
Re: XXXXXXXX html XXXXX X XXXXXX

У меня эта тема нормально присшла, а вобще вариаты следующие:

1. Криво написанное письмо (кодировка письма не соотвествует кодировке заголовка);
2. Криво настроен почтовый сервер, через который это письмо проходит…

Ну если ты нормально эту тему получил значит остаетс сервер через каторый до меня мэил идут.

А вот почему мне не идут мэйлы с бат яхогрупс уже длительное время? иногда правда какое то да и проскочит.

Многие российские сервера бесплатной почты фильтруют яхугрупс, хотбокс например.

А что там фильтровать? Тут похоже на то что сервер перекодировывает сабджект. Но спрашивается нафига это делать? Да и во что он перекодировывает непонятно.

Ребята - давайте закругляться, а то мы от бата все уходим и уходим…