Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Украинские письма на русском Бате

  1. #1
    Nikuz
    Nikuz вне форума
    Участник
    Регистрация
    27.10.2005
    Сообщений
    292

    Украинские письма на русском Бате

    Всем привет!

    У меня на Windows 2000 Eng стоит русифицированный (штатно) Бат.
    Кодовая таблица системы win-1251.

    Когда я получаю файлы новостей с украинских серверов, то я часто в темах писем вижу странные символы типа значка параграфа, вертикальной стрелки с разрывом и прочее - то, что я помню по DOS-у.

    Иногда встречаются украинские буквы (например, i с двумя точками) и проч.

    Я поставил замену букв украинского алфавита на близкие русские - при экспорте писем в файл, но совершенно непонятно, что делать со знаками параграфа и прочим.

    Почему они могут неправильно отображаться и экспортироваться - из-за отсутствия в Винде украинской кодовой страницы? Из-за неправильных языковых установок Бата? Из-за неверного выбора шрифта отображения (но в Тотал Коммандере странные знаки из имён экспортированных файлов не пропадают)?

    Кто-нибудь встречался с такой проблемой и как её можно решить?
    Или это баг неполной отработки Уникода в Бате?

    Спасибо

  2. #2
    XYZ
    XYZ вне форума
    Участник Аватар для XYZ
    Регистрация
    23.10.2003
    Сообщений
    572

    Re: Украинские письма на русском Бате

    попробуй в винду добавить украинскую локаль…

  3. #3
    Nikuz
    Nikuz вне форума
    Участник
    Регистрация
    27.10.2005
    Сообщений
    292

    Re: Украинские письма на русском Бате

    А такая есть - отдельная от win-1251 ? ???
    Какой номер кодовой таблицы?
    У меня Windows 2000 - что-то я такого не вижу…

    Может где можно скачать отдельно?

  4. #4
    Wanderer
    Wanderer вне форума
    Участник
    Регистрация
    11.08.2003
    Сообщений
    774

    Re: Украинские письма на русском Бате

    1. Не надо советовать делать фигню…
    2. Лучше показать пример (исходник) одной такой мессаги хотя-бы
    3. Посмотреть, какой чарсет у мессаги и разрешен ли он в Мыше

  5. #5
    XYZ
    XYZ вне форума
    Участник Аватар для XYZ
    Регистрация
    23.10.2003
    Сообщений
    572

    Re: Украинские письма на русском Бате

    Цитата Сообщение от Nikuz
    У меня Windows 2000 - что-то я такого не вижу…
    вот на XP, на 2000 тоже есть, только что проверил.

  6. #6
    Nikuz
    Nikuz вне форума
    Участник
    Регистрация
    27.10.2005
    Сообщений
    292

    Re: Украинские письма на русском Бате

    А картинка-то куда делась?

  7. #7
    XYZ
    XYZ вне форума
    Участник Аватар для XYZ
    Регистрация
    23.10.2003
    Сообщений
    572

    Re: Украинские письма на русском Бате

    не прицепилась
    в общем есть там она, локаль.

Похожие темы

  1. В бате ограничить размер письма
    от hry-hryundel в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 08.02.2008, 12:45
  2. бат-Темп-письма в бате = Фига…
    от Tvirus в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 26.11.2005, 14:22
  3. Как в Бате делать транслитерацию письма?
    от I-Salt в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 09.05.2005, 13:07
  4. Можно ли в бате править письма или писать комментарии?
    от EliteR в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 7
    Последнее сообщение: 31.01.2005, 13:46
  5. орфография на русском 2
    от Slons в разделе The Bat!: вопросы и ответы
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 23.09.2004, 11:49