Тема: Кривая кодировка заголовка письма в окне "список писем"

От одного адресата, (доподлиного известно что у него стоит Outlook и пользуется он тем же почтовым сервером что и я) информация в полях От, Кому, Тема и т.п.(окно список писем) - отображается кракозябрами, причем в окне "автопросмотр писем" - оборажается корректно. Если поднять на изменение то тоже. А вот если "ответить", то:
Кому ъБИБТПЧ бМЕЛУБОДТ
Тема уЕТЕЗ, Б ЪБЮЕН НЩ УПВЙТБМЙ

Не могли бы подсказать с чем это может быть связано и возможно ли устранить с моей стороны.

ЗЫ Outlook эти письма переваривает нормально
ЗЫЫ Ну не люблю, я его не люблю…

Сообщение от Outhead

От одного адресата, (доподлиного известно что у него стоит Outlook и пользуется он тем же почтовым сервером что и я) информация в полях От, Кому, Тема и т.п.(окно список писем) - отображается кракозябрами, причем в окне "автопросмотр писем" - оборажается корректно. Если поднять на изменение то тоже. А вот если "ответить", то:
Кому ъБИБТПЧ бМЕЛУБОДТ
Тема уЕТЕЗ, Б ЪБЮЕН НЩ УПВЙТБМЙ

Не могли бы подсказать с чем это может быть связано и возможно ли устранить с моей стороны.

Это глюк Мыши. Исправляется пока что только руками - встать на письмо, нажать Alt+5, вернуться на список писем, нажать Esc.

Сасибо. Вроде получилось, а вроде и нет. Одно письмо переправил, остальные никак. "Вернуться в список писем", это куда ? После alt+5 курсор с письма вроде никуда не уходит, одно письмо на esc среагировало, другие нет но вот комбинацию не отследил.

Сообщение от Outhead

"Вернуться в список писем", это куда ?

Это на список с темами писем

Сообщение от Outhead

После alt+5 курсор с письма вроде никуда не уходит, одно письмо на esc среагировало, другие нет но вот комбинацию не отследил.

Бывает и такое. Но большинстве случаев помогает. Практически 100% что не сработает, если тема письма русскими символами, а в теле - только английские. В этом случае нужно руками указывать нужную кодировку.

Сообщение от кОт

Это на список с темами писем
Бывает и такое. Но большинстве случаев помогает. Практически 100% что не сработает, если тема письма русскими символами, а в теле - только английские. В этом случае нужно руками указывать нужную кодировку.

поскорей бы риты эту бяку поправили… а то в ньюсах уже достала… Я про это уже кучу раз сюда писал…
Правда я ещё писал, что у некотрыж такого бага не наблюдается с версии 3.5

Сообщение от Tvirus

Правда я ещё писал, что у некотрыж такого бага не наблюдается с версии 3.5

Вот если бы эти некоторые еще бы написали о своих настройках… Если конечно этого бага у них действительно нет…

Сообщение от кОт

Вот если бы эти некоторые еще бы написали о своих настройках… Если конечно этого бага у них действительно нет…

т.е. о своих настройках…
Я знаю что до 3.5 как только бат на уникод перешёл это наблюдалось… но как только установиили 3.5 всё стало на свои места…

Вроде как риты крякозябры вылечили в 13 бете? Просто у меня в ньюсах сразу все темы стали читаемыми… Может кто это дело опровергнуть или потдвердить кроме меня? А я ещё просмотрю дня 2… Может просто совпадение

Сообщение от Tvirus

Вроде как риты крякозябры вылечили в 13 бете? Просто у меня в ньюсах сразу все темы стали читаемыми… Может кто это дело опровергнуть или потдвердить кроме меня? А я ещё просмотрю дня 2… Может просто совпадение

Улучшений в этом направление не замечено, где были крякозябры там они и остались

Сообщение от DimON

Улучшений в этом направление не замечено, где были крякозябры там они и остались

А у меня всё нормально.. если раньше из 100 писем 1-2 пролетали в нормальной кодировке, то сейчас 1-2 пролетают с крякозябрами…
Вот я знаю ещё крякозыбры были в поле ОТ, может и это поправили…