Это уже довольно давно наблюдается. Вот адреса, подсветка которых не осуществляется:
xxx-50w=ixVqI66UkzfcrJElPS0@yahoogroups.com
xxx-zaIq0crD=6w9TS8hq4M2poU@yahoogroups.com
xxx-bk9HDhzQo9IkfC9vRk=RI_Y@yahoogroups.com
и т.п.
Это баг, если да, то зают ли про него Риты?