Вот наткнулся на такой баг в 3.0.1 RC5.
Поиск в теле письма всегда case-sensetive. При чем поиск в папке работает нормально, а вот внутри письма при любом значении галочки "учитывать регистр" - всегда учитывает регистр.
P.S. Сильно не пинайте, что баг запостил сюда. Заодно хочу спросить, куда можно постить баги, кроме как писать разработчикам?